태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
BLOG main image
내가 보는 세상을 내 생각과 내 느낌으로 리뷰한다.

소녀시대,카라,동방신기의 일본 nhk 홍백가합전 출연에 반대하는 일본인들!!

카라의 2011년 일본 음원순위기 1위라는 소식을 듣고 일본 내 한류의 위력이 새삼대단하다는 것을 느꼈습니다.
그러나 그 반작용으로 한류에 대한 우익과 인터넷 찌질이들의 반대도 거세네요.

카라 일본 홍백가합전 출연 예정

 


[일본내 기사 번역]

소녀 시대 & KARA 첫 홍백 출장 내정 동방신기도

한국의 인기 그룹 3 쌍이 섣달 "제 62 회 NHK 홍백가합전"에 내정된 사실이 28 일, 알려졌다.
지난해 일본 메이저 데뷔한 소녀 시대와 KARA, 1 월 
활동을 재개한 동방신기, 소녀 그룹 2 조 첫 출전이다.  각각 올해 오리콘 주간 랭킹의 각 부문에서 1 위를 획득. 일본 음악계를 석권하는 '코리안 파워'가 홍백에도 상륙한다.

소녀시대 일본 홍백가합전 출연 예정


[기사와 관련한 일본 한류반대 세력의 글 번역.]
섣달 그믐날 많은 남녀 노소가 시청하는 "NHK 홍백가합전"이 올해는 한류 푸쉬에 납치하려고합니다.
NHK에 수신료를 지불있는 우리 양식있는 일본인은 이러한 NHK의 포악한 행위에 항의하여 일본인의 존엄과 편안한 연말 연시를 지킵시다! !


【일시】 2011 년 12 월 3 일 (토) ~ 31 일 (토)
【장소】 NHK 관련 시설 이벤트 NHK 취재반 전

[활동 내용]
방안 1.NHK 관련 시설과 이벤트 NHK 취재반을 둘러싸고 "한류 푸쉬"에 사과를 호소한다.
방안 2 : NHK에 도전 볼록 멜 볼록 FAX 볼록 등의 각종 문의
방안 3 : 가전 양판점의 매장 TV에서 NHK를 선곡하지 못하도록 설정을 변경
※ 어디 까지나 이것은 "안"에 지나지 않습니다.  다른 좋은 아이디어 있으면 언제든지 추가 및 업데이트 OK

[이에 대한 일본 댓글의 반응]

에이전트 774 : 2011/12/06 (火) 17:50:39.56 ID : UyI + Ypee
 31 일 밤 1 만명 정도로 NHK를 둘러싸고주고 싶다, 전대 미 문의 사건이 될 것 같은

202 : 에이전트 774 : 2011/12/06 (火) 17:51:13.05 ID : FPngt9aJ
NHK 공작원 필사적 너무 웃기는 상층부가 어느정도 재일이야

203 : 에이전트 774 : 2011/12/06 (火) 18:05:48.05 ID : Av + g0rvx
역시 재특회가 부추기고있을뿐 

204 : 에이전트 774 : 2011/12/06 (火) 18:19:44.49 ID : maJqcBxb
그믐날이고 이리저리 짜증, NHK 홀 전 홍백 시작 전부터 
일이 제대로 잡히지 않습니다


205 : 에이전트 774 : 2011/12/06 (火) 18:22:49.86 ID : v8/3Rn3g

반대데모를하고 싶어요
어쨌든 데모를해라 절대로해라! !



카라와 소녀시대가 일본인은 아니지만 
엄연히 한류음악이 일본음원의 상당수를 차지하고 있는 가운데
일본 홍백가합전에 출연하는 것인데..
자국 음악발전을 도모하지는 못할 망정 한류 반대시위라니...
참..하는 짓이 우리나라 꼴통들과 비슷하네..

Posted by 리뷰쟁 이♥


원더걸스 'K - Food Party "로 한국 음식을 일본에 소개..일본반응은?!

일본내 기사내용

 "Wonder Girls"캠페인 곡 'K - Food Party "한국 음식을 어필!
2011 년 12 월 2 일 15시 46 분 (C) WoW! Korea

「Wonder 최근 'Be my baby "한국 국내 음악 차트 1 위를 기록하고있다"Wonder
(원더 걸스) "가 12 월 5 일, 한국 농림 수산물 수출 홍보 대사 
"K - Food Party"는 해외 홍보 캠페인 송을 공개한다.

JYP의 공식 YouTube 채널과 aT 농수산물 유통 공사의 공식 YouTube 채널을 통해 전세계에 공개되는 이번 곡은, 관계자는 "국내 정부 기관에서 활동하고있는 명령하고 기억하기 쉬운 멜로디로 해외 홍보를 위해 영어 가사로 만들어졌다.
한류 스타가 한 기존의 캘리
뻰과는 달리, 스타 자신의 스타일을 알 협업 작품으로 평가되는 것 "이라고 전했다. 

"K - Food Party"는 최근 해외에서 화제가되고있는 한국 식품에 대한 "Wonder Girls"의 생각이 담긴 곡이다.  신선하고 건강한 K - Food의 JYP 이미지에 맞게 "Wonder Girls"의 감성이 느껴지는이 곡은, JYP  NewYork Office에서 제작된 처음부터 한국 식품 홍보를 위해 만들어졌다. 특히 신선하고 맛있는 K - Food의 이미지와 함께 등장하는 뮤직 비디오에서는 사랑스러운 "Wonder Girls"만이 가능한 매력을 확인할 수있다.

http://www.wowkorea.jp/news/enter/2011/1202/10091462.html http://www.wowkorea.jp/news/enter/2011/1202/10091462.html


일본 네티즌 반응

【グルメ】日中の嫌韓ネチズンが韓国料理を嘲笑 「最も美味しい食べ物50選」に一つも含まれず [07/24] ★3 【음식】 낮에는 혐한 네티즌들이 한국 요리를 조롱 "가장 맛있는 음식 50 선"에 하나도 포함되지 않고 [07/24] ★ 3
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1311495115/ http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1311495115/

【韓国】「生ごみ餃子にボルト入りワタリガニ… 食品事故の記憶長く残る...[02/11] 【한국】 "음식물 쓰레기 만두 볼트 들어가 꽃게 ... 식품 사고의 기억 오래 남는 ... [02/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1108185127/ http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1108185127/

【韓国】塩辛類に大腸菌がうようよ[04/14] 【한국】 젓갈류에 대장균이 우글거리는 [04/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1113519541/1 http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1113519541/1

【グルメ】NYに高級韓国食堂を作り韓国料理のイメージを高級化するという韓国政府の夢、失敗に終わる [10/25]★2 【음식】 NY에 고급 한국 식당을 만들고 한국 요리의 이미지를 고급 화하는 한국 정부의 꿈, 실패로 끝날 [10/25] ★ 2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319606698/ http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319606698/

【韓国】「パリ・キムチ祭り」が中止に。 【한국】 "빠리키무찌 축제"가 중지. 衛生面などで市当局の許可おりず [06/28] 위생 등시 당국의 허가 내리지 않고 [06/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119959178/ http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119959178/

日本全国の3つ星レストラン29店、フランスの25店を抜く・・ミシュランガイド関西版発表 일본 전국의 3 성급 레스토랑 29 점, 프랑스의 25 가게를 뽑는 미슐랭 가이드 간사이 버전 발표
http://yomi.mobi/read.cgi/dqnplus/toki_dqnplus_1319018454/1 http://yomi.mobi/read.cgi/dqnplus/toki_dqnplus_1319018454/1

【グルメ】訪米の韓国大統領に日本食、中国の見方は? 【음식】 방미 한국 대통령이 일본 음식, 중국의 견해는? 「韓国料理に特別なものがあったか」「全部キムチにしたらよかったのか」[10/27] "한국 요리에 특별한 것이 있었는가?" "모두 김치에했으면 좋았는지"[10/27]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319679227/ http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319679227/

2 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 17:50:02.52 ID:KzaQiTqM 2 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 17:50:02.52 ID : KzaQiTqM
みんな~食糞民族ウンコリアンは日本にたくさんいるんだよ。 모두 ~ 음식 대변 민족 운 코리안은 일본에 많이있는거야.

ウンコリアンの歌 운 동포 노래

ウンコ、ニダ、ウンコ、ダニ! 똥, 니다드, 똥, 진드기! (Hey) (Hey)
ウンコ、ニダ、ウンコ、≫2だ! 똥, 니다드, 똥»2이다! (Hey) (Hey)


キムチ食べてウンコする~♪ 김치 먹고 똥한다 ~ ♪
ウンコ食べてウンコする~♪ 똥 먹고 똥한다 ~ ♪
ウンコ食べてウンコする~♪ 똥 먹고 똥한다 ~ ♪
ウンコ食べてウンコする~♪ 똥 먹고 똥한다 ~ ♪

ウンコ、ニダ、ウンコ、ダニ! 똥, 니다드, 똥, 진드기! (Hey) (Hey)
ウンコ、ニダ、ウンコ、≫2だ! 똥, 니다드, 똥»2이다! (Hey) (Hey)

※くりかえし。 ※ 반복.

3 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 17:50:26.84 ID:1DTaoMOb 3 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 17:50:26.84 ID : 1DTaoMOb
アメリカで売れなかったから逃げ帰ってきたのかw? 미국에서 팔리지 않았다에서 도망왔다가 w?

4 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 17:54:07.02 ID:B6CFs8yV 4 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 17:54:07.02 ID : B6CFs8yV


5 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 18:05:38.83 ID:xiyp/LNb 5 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 18:05:38.83 ID : xiyp / LNb
ワンタンガールズ? 완탄 걸스?
また知らないの出てきたな 또한 모르는 나왔다적인

6 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 18:06:49.65 ID:UgVRbYF9 6 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 18:06:49.65 ID : UgVRbYF9
ウォンだー? 원 싫다?

7 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 18:15:55.77 ID:KzaQiTqM 7 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 18:15:55.77 ID : KzaQiTqM

ウンコリアンはたくさんスレあるね~ 운 코리안 많이 스레 있구나 ~
ウンコ食べる、食糞文化のあるウンコリアン! 똥 먹는, 음식 배설물 문화의 한 총장 코리안!

ウンコ時代 の次は、ウンコガールズだよ、みんな~ 똥 시대 다음은 똥 걸스이야 모두 ~




ウンコリアンの歌 운 동포 노래

キムチ食べてウンコする~♪ 김치 먹고 똥한다 ~ ♪
ウンコ食べてウンコする~♪ 똥 먹고 똥한다 ~ ♪
ウンコ食べてウンコする~♪ 똥 먹고 똥한다 ~ ♪
ウンコ食べてウンコする~♪ 똥 먹고 똥한다 ~ ♪

8 : 名無しさん@恐縮です :2011/12/04(日) 18:17:27.00 ID:A5Wqz0Xv 8 : 名無しさん@恐縮です : 2011/12/04 (日) 18:17:27.00 ID : A5Wqz0Xv
こっち見るな 여기 보지

9 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 18:51:14.12 ID:wiWv2cxb 9 : <丶`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 18:51:14.12 ID : wiWv2cxb
アメリカで日本人に擬態したけど売れなかったニダ 미국에서 일본인 의태했지만 팔리지 않았다 니다드
日本は謝罪と補償しろニダ 일본은 사죄와 보상하라 니다드

10 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 18:55:19.49 ID:Ps1F5weC 10 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 18:55:19.49 ID : Ps1F5weC
トンスルイッキいます! 톤스루잇키 있습니다!


11 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 19:09:01.80 ID:+f6y/MUp 11 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 19:09:01.80 ID : + f6y/MUp

韓国食品から幼虫がでたとかなんとか 한국 식품에서 애벌레가 나왔다 든가 어떻게든


12 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 19:25:07.44 ID:DtnDIZsz 12 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 19:25:07.44 ID : DtnDIZsz
キムチは病原菌いぱい+寄生虫の卵がついてたり 김치는 병원균 있습니다 ぱい + 니트가 붙어 있고
ペペロに幼虫が入ってたり 빼빼로에 유충이 들어가거나
辛ラーメンからはネズミの頭が出てきたり 신라면에서 생쥐 머리가 나오거나
水源の近くに家畜を埋めたせいで天然水とかも危険だったり 수원 근처에 가축을 메운 때문에 광수 이라든지도 위험하기도

韓国食品の信頼性なんて10年経っても回復しないだろw 한국 식품의 안정성 다니 10 년 지나도 회복하지 않을 w

13 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 21:08:45.97 ID:lqemJVzB 13 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 21:08:45.97 ID : lqemJVzB
韓国は、日本の敵国。 한국은 일본의 적국.

日本の領土・竹島を不法占拠している韓国は、日本の敵国です。 일본 영토 다케시마를 불법 점거하고있는 한국은 일본의 적국입니다.
国交断絶するのが、日本の正しい道です。 국교 단절하는 것이 일본의 올바른 길입니다.

<日本がすること> <일본이하기>
韓国からの入国は、禁止。 한국에서 입국 금지.
日本のガン・在日は強制送還。 일본의 암 재일은 강제 송환.
違法ギャンブルのパチンコは廃止。 불법 도박 파칭코은 폐지.
反日の広告代理店とチョンテレビ局を倒しましょう。 반일 광고 회사와 정 텔레비전 방송국을 잡아 봅시다.
NHKの受信料を払わない。 NHK의 수신료를 지불한다.


14 : q :2011/12/04(日) 21:11:49.08 ID:gWknWjYt 14 : q : 2011/12/04 (日) 21:11:49.08 ID : gWknWjYt
あgrンgkmvxmvlblmglgmbkmkhlんmg;bl、gl;lgbkghぼおytdじょんぽkdpkんkんpkp 아 gr 리케이션 gkmvxmvlblmglgmbkmkhl 않습니다 mg; bl, gl; lgbkgh 강남 ytd 삶 ょんぽ kdpk 않습니다 k 않습니다 pkp


15 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 21:12:50.14 ID:iEfPnAJI 15 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 21:12:50.14 ID : iEfPnAJI
さかなさかなさなー 생선 생선이 ㅋ
きのこのこのこ 버섯 어슬렁 어슬렁

みたいな歌なのかな? 같은 노래 일까?

16 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 21:26:01.96 ID:R5VuTm+j 16 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 21:26:01.96 ID : R5VuTm + j
キミたちキムチビビンバクッパだね 너희들 김치 비빔밥 국밥구나

17 : uytrewq :2011/12/04(日) 21:35:06.56 ID:WavnlzSN 17 : uytrewq : 2011/12/04 (日) 21:35:06.56 ID : WavnlzSN
寄生虫まみれのキムチとか人糞まみれの韓国海苔とかトンスルとか 기생충 투성이의 김치 라든지 인분 투성이의 한국 김 라든지 톤스루 라든지
いいから韓国内だけで、販売してくれ国外にめいわくをかけるな。 좋으니까 한국에서만 판매 해준 해외 성가시게 한.


18 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/12/04(日) 22:06:59.10 ID:dvttMSNt 18 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/12/04 (日) 22:06:59.10 ID : dvttMSNt
>>1 >> 1
<「K-Food Party」は、最近海外で話題になっている韓国食品に対する < "K - Food Party"는 최근 해외에서 화제가되고있는 한국 식품
「Wonder Girls」の思いが込められた曲である。 "Wonder Girls"의 생각이 담긴 곡이다.

すでに話題になってるんなら曲なんていらねーだろ!誰も知らねーから曲と共に宣伝してんだろーが! 이미 화제가 된거야면 노래 따윈 필요하네요 조치 것! 아무도 알려주세요 조치에서 노래와 함께 선전하고 거지 조치가!
 
===========================
 
조롱과 비난이 난무하는군요..;;
Posted by 리뷰쟁 이♥


이승엽 6호홈런 일본반응,의외로 이승엽에게 우호적인 일본.
한국 스포츠 스타가 해외에서 활약하면 의례적으로 야유를 던지던 일본의 반응.
그러나 이승엽은 다르네요,
역시 요미우리 시절 일본의 4번타자 였던 그였기에 오릭스에서의 6호홈런 반응도 좋습니다.

 
ID:3jZECnOY
헤스먼은 안된다 이제


ID:9ec2XjWc
우선 이번 회에 1점 정도는 얻었으면 좋겠는데


ID:bzWD24YA
헤스먼은 안되―


ID:n/X1+qGs
우선 1점 얻자

 

ID:mxjBqQG6
헤스먼 아깝다
(헤스먼 유격수 플라이 아웃)


ID:Cl3DWAzl
이거 3점 차는 심하잖아
타선이 연결되지 않고 있네―

 

ID:RX+TuhQJ
이제 어렵겠는데
이 놈들 한 방이 없으니
조금이라도 점수 차를 좁히지 못하면 이제 끝이야.
 


ID:dlJOFKLf
국민적 이승엽에게 기대해 보자
 

ID:6wREST/2
승엽 힘내라―


ID:mxjBqQG6
승엽이 비교적 괜찮은가
 


ID:j6r3Yrr7
최근에 홈런 쳤던가?
별 기억에 없어서.


ID:iIsBQ5oV
헤스먼은 이제 필요 없어!

 

<이승엽 타격 우월 홈런>


ID:4XDfcoz3
떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:EXvv2Phz
승엽 터졌다━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!



ID:3jZECnOY
나왔다━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID:dK/Fvonu
이승엽 넘겼다 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:KJFZ1cJa
홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


ID:cKpYdY+s
터졌다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:6wREST/2
키타---------


ID:LPPEDrYp
승엽 한 방━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!


ID:N1C7TJlL
키타 홈런이다 wwwwwwwwwwwwww


ID:n/X1+qGs
홈런런런런━━━(゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━━!! 



ID:LBWJ35g9
승엽 홈런이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:mxjBqQG6
이승엽 떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:2I1ghkxv
국민적 한 방이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!


ID:nii27Kka
국민적 반격의 시작이 될까


ID:a0gkyQYT
국민적 홈런이다w


ID:CMQSu/hM
승엽 상태 완전 죽여주는데
 

ID:KiqqJCRE
이제 2점 차다 홈런――(゚∀゚)――!!


ID:w8x1yZSP
나와부렀다━━━━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━━━━!!!!!



ID:aIVZbFI7
국민적 홈런 키타━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!


ID:p0yiTra1
국민적 홈런 나왔어━(゚∀゚)━!!!!!


ID:JdgN94Ox
이번 한 방은 크다


ID:Cl3DWAzl
승짱!!!!!!


ID:3jZECnOY
이제 2점 차니 더 좁힐수 있을지


ID:7f1tT9zu
승짱 오름세인가?


ID:MCB1T2UF
승엽아~━━━━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━━━━!!!!! 



ID:nii27Kka
150호째 홈런 축하한다

 

ID:/S3XJDTb
어이! 누군가 예상했었던 같은데?
 


ID:Fia3jWBD
━━╋━┃        ╋   ┃  ┃ ┃       ⑪    /        ┃      ┃
  ┏┫  ┃┏┓  ┏┫       ┗━┓         ミ  L○.      ┃┏┓  ┃
  ┗┫  ┃┃┃  ┗┫    ┃     ┃   ━━━━☆ /. ━━━━┃┃┃  ┃
  ━┛  ┗┛┗━  ┗━━┛ ━━┛           「└       ┗┛┗━ ・

ID:jxYYpO2M
국민적 상태 완전 좋음
 

ID:fETXXJrW
재미있구만w


ID:N1C7TJlL
굉장하다 좋아  wwwwwwwwww


ID:X2KqCBaP
넘어갔구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:FtL3g2IO
반격의 불꽃이다━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人(゚∀゚)人(゚∀゚)人(゚∀゚)人(゚∀゚)人(゚Д゚)人( ゚∀)ノ━━━ !!


ID:EXvv2Phz
우와, 라이트 스탠드에 오릭스 팬들 굉장하네
우리들도 좀 더 열심히 응원하자구

 

ID:6wREST/2
승엽씨 완전 사과합니다
미안해요


ID:LPPEDrYp
150호 홈런 축하한다!


ID:HqtgSplY
이건 크다 wwwwwwww
승짱 !


ID:4dehlJsp
아, 3실점이 너무나 아깝다.

 

ID:/X0jQGjB
진짜인가요w 축하합니다


ID:9ec2XjWc
이승엽이 4번을 치는게 좋다는 생각이 드네요.
 

ID:j6r3Yrr7
아, 나왔다···


ID:4XDfcoz3
확실히 승엽이 4번을 치는게 좋다고 생각해


ID:n/X1+qGs
150호 홈런인가


ID:yB2+y02H
이승엽 축하합니다


ID:LBWJ35g9
이승엽이 4번을 쳐도 좋아


ID:Prc0Q75Z
2점 차라면 아직 안되
어느새인가 내가 승엽한테 기대하고 있군.
 

ID:EH+WynVx
축한한다 이승엽


ID:o8UoH3PR
추격의 한 방이다!


ID:CMQSu/hM
이제 이승엽이 4번을 해도 좋아

 

ID:6wREST/2
다음 타자 발디리스 힘내라―


ID:Cl3DWAzl
여기서 홈런을 쳐줘서 마음으로 진심 고마워!
흐름을 세이부쪽으로 넘기고 싶지 않아

 

ID:9ec2XjWc
이제 1점을 욕심 부려라


ID:p0yiTra1
T오카다는 이승엽에게 홈런으로 밀릴거야.
 


ID:DIUUm26a
국민적 도대체 무슨일이 일어나고 있는거냐 w

 

ID:mxjBqQG6
이승엽은 왜 항상 벤치에서 죽은 물고기 같은 눈을 하고 있는거야

-------------------세이부 팬 반응-------------------



ID:dxUGUF6t
와쿠이 위험한데
 

ID:HQNdMOmt
보였어.
와쿠이가 승엽에게 역전 홈런을 맞아서 패하는걸
 

ID:Fi6Hduw2
이봐 이봐

ID:KmXPDEZi
투수 때려쳐라
 

ID:FZYrj8TJ
웃겨 죽겠군
 

ID:512Z+hY8
저거 완전 바보아냐?


ID:0p8FHzEK
이런 개똥같은 투수를 봤나
 

ID:bZ1S8s1n
이 녀석 …


ID:6Ny5OXq0
재미없는 시합이 되버리고 있군.
 

ID:6LVEWm77
와쿠이 ㅄ


ID:2IjCQ1dj
그러니까 이겼다고 설레발 좀 치지 마라…
뭐 어쨌든 이승엽 축하한다


ID:bBRGxrQe
이거 참 이거 참 이거 참∼

 

ID:W4fQQhjc
이거 에이스가 이따구냐


ID:cDMtYjVD
2점차는 끝까지 지킬 수 있을지
 

ID:+56EY2RU
와쿠이 바보


ID:xjOBq+U+
국민적에게 맞았구나.


ID:zCSXnG0p
, \(^o^)/

 

ID:6kE/0jZi
아시아 넘버 1 w


ID:IhLolOl3
와쿠이 뭐하고 있는거냐?


ID:dxUGUF6t
실점 하고 나서 강판이 기본값이구만
 

ID:lXwa78vG
정말로 학습 능력 없네.


ID:ZzdWtIa2
볼카운트를 몰아넣고도 결국 승부를 서둘러서 이런건가…
이길 수는 있는거냐
 

ID:zJKD6r1T
진짜 맞은거냐···


ID:JYR518U9
오늘도 안되는구나··

 

ID:P2CZD4/B
오늘도 역전될 것 같다··



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


박지성, 이승엽처럼 일본에서 활약했던 아시아 최고의 선수에게는 일본도 좋은 반응이네요.
축하와 격려의 댓글을 한국 스포츠 스타의 활약에서 보는 것도 새롭습니다.
Posted by 리뷰쟁 이♥

평창 동계올림픽 확정에 대한 일본반응은?!

평창유치 확정에 대해 일본은 역시나 축하한다는 반응보다 질투가 더 많네요.
우리나라 깍아내리기 바쁜 일본입니다..
뮌헨이 어디있는지도 모르는 놈들이
평창유치가 안되기만을 바라며 뮌헨을 응원하네요..

[평창, 
2018년 동계올림픽 개최지로 결정]

kY5ZRaPF0
가짜 승부만 일어날거야.


DthWBzIC0
알파인 스키 할 데나 있냐? 치nbsp;


9PeaFjvT0
F1때처럼 무척 기다려진다 칰치/span>


7NO6Em0f0
좋은 올림픽 기대할 게.
축하합니다, 평양! 


ARIK3V9f0
윽, 최악~


Ml06ih8J0
김연아 효과 너무 대단해 칰칰치

  >>
  J4Mev3lB0
  김연아 효과가 아니라 돈의 힘이겠지 


1IgkdzoTO
넷우익 시망 치 


eVq/CX7e0
합숙훈련 특수나 노리자.


h9/1uSBM0
이걸로 도쿄는 끝장이군.
이시하라 각하 묵념.


UUUSjl2K0
제대로만 해준다면 누가 불평할까?
2002월드컵이나 올림픽 때 같은 가짜 승부는 그만 둬 줘.


B4uQMK+T0
김연아 
굉장해 오오~ 오오~


WgJqlxmQO
채점 경기는 끝장났군.


vKiAIm2P0
분하다. 이걸로 이시하라의 도쿄올림픽은 절망적이 됐군.


Em50y/DE0
갑자기 정전이 되거나 하겠지? 미리부터 까자.


lFir/I7T0
경기환경 최악에 실탄이 난무하는 사상 최악의 올림픽이 될 거야.


I0Hl7EZG0
올림픽 정신은 무너졌다. 
더 이상 스포츠에 공명정대함을 기대할 수 없어.


oQ/MAdOe0
알파인 경기를 할 산도 없다더구만. 지금부터 만들려나?


V8BkPebw0
시원시럽게 정해졌군. 
그건 그렇고, 그 회장에서 테이하밍쿠 외치다니. 분위기 파악 못하지?


L3jxr8sg0
넷우익 \(^o^)/ 
이걸로 하계올림픽도 무리 치nbsp;


dueAHXUI0
눈 덮인 산이나 있는 거냐?


+TfFbH4d0
무슨 일 있어도 일본 산은 빌려주지 마


TovIiWev0
높은 산도 없고, 눈이 적은데, 어떻게 올림픽을 치를지 기대된다 치


+5ktt4860
현금의 힘은 위대하구나


Mg74e8eX0
일본은 보이콧 해라 


wkljEPNZP
일본보다 60년 늦게 첫 개최구나 칰


XJn7WF5S0
덴츠가 열심히 땀흘려 벌어준 돈으로 올림픽을 사버렸네. 


rgBtIqUM0
뭐, 그렇군.

TMduFJMqO
치 평양? 


0bK9kZ/E0
춍이 여러가지 빌려가려고 눈을 번뜩이고 있어.


3YAbibHkI
최근 세계에서 평가하는 흐름은 확실히
한국>>>>>일본 
뮌헨이었으면 좋았을 건데.


BhpOq7G10
방사능 괜찮을까? 


pxEU242FO
온 한국이 일제히 안톤 오노의 오버액션을 흉내내겠군. 


rgBtIqUM0
일본 하계올림픽 유치는 확실히 끝장났지만
매스컴은 매우 기뻐하겠지 치nbsp;


/KKQkYHQ0
내일은 후지TV의 축제일이다.

   >>
   PhxgWylN0
   NHK도 치nbsp;


oZDReTbw0
선수들은 괜찮겠지만
기자들이라든지 관광객은 러브호텔 숙박 크리.


TDo+Kb0m0
한국에서 국제대회 여는 건 안 된다는 것이 전세계 스포츠인들의 공통 인식


NdIDeetL0
김연아 '굴러도 우승' 떴다.


rgBtIqUM0
동계스포츠는 온통 채점 경기니까 
여러가지 재미있는 일이 벌어질 것 같다.


fZf6qiFs0
시차 거의 없어 낮 중계 봐야하니 오히려 더 나쁜 것 같다.


QqZ7Tvne0
아 싫다 이 놈의 세상 


ygNra5TgO
이걸로 일본의 2020 하계올림픽 개최 가능성은 제로가 됐네 


2pEp2p7c0
내일 와이드쇼는 아침부터 밤까지 이 화제로 도배 결정 치/span>


UjVJPC0LO
가짜 승부 요나가 웃어 있어 


btk0oEQbO
동계종목 따위 보고 싶은 경기도 없다.


mOLUAmQ10
아 아 아 아 아 아 





번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

역시 일본은 아직 머네요...
중국도 같은 아시아라며 축하를 건내는데..
Posted by 리뷰쟁 이♥

  1. 조센진
    2011.07.07 08:42 신고
    과히 일본쪽바리의 반응은 예상한 대로야. 그런 심성들을 온 국민이 가졌으니 하늘이 노하지.

평창유치 확정,해외반응은?! 먼저 중국반응 부터..
평창 동계올림픽에 대한 중국의 반응입니다.
질투하고 부러워할 줄 알았는데 같은 아시아라고 축하해주는 분위기네요~


大龙100:
평창 축하한다~
밤 안새도 되겠구나~


废柴徐大婧:
2018 역시 평창이네.
이 언냐 생각엔 이명박이 하는 영어는 일반 빵즈들이 하는 거 보다 더 썩은 거 같다...


拆那忒嘞抗姆:
평창이 되다니...
좀 씁쓸하네...
뮌헨을 좀 더 응원했는데...


lemmontree的世界:
이제야 발표 나왔네...
평창 고생 많았다~!


敏熙最近起伏了:
평창 동계올림픽 유치성공~
축하합니다~


云在南海边:
평창 동계올림픽 유치 성공 축하해요~
우리 아시아에서 올림픽이 열리게 된 걸 축하합니다~


LiLe乐活:
역시 평창이 됐네.
연아가 우는데 대통령이 토닥여주더라~ ㅎㅎ



     @LiLe乐活:
     한국 광고영상에 연아가 여러번 나오던데~
     이명박 대통령 보다도 많이 나오더라고 ㅋㅋ


Stone少爷:
평창?
순간 기분이 확 상했다!


努力做人的aggerZ:
ㅆㅂ 또 남한이냐?
평창은 도대체 뭐하는 동네야?!


土豆儿君:
평창이 됐다~
2018년에는 동계올림픽 보러 가고 싶으면 그나마 좀 가깝겠어~


璀璨小德:
평창 축하합니다!
한국인들 진짜 대단하네요!
3번이나 도전하다니!


ING-Beijing:
평창의 승리!


希狗屎的跟屁虫:
2018 동계올림픽, 한국, 평창!
축하합니다!


real紫色梦幻:
평창 축하한다~
근데 한국은 축하 안 할란다!


going-呆呆:
평창으로 가자!


@闪灵梓:
아놔... 평창한테 졌어...!


@瑶遥摇:
ㅆㅂ 왜 진 건데~ orz


Lucia881108:
에휴...
평창만 빼곤 아무나 해도 상관없었다고...


贤彬v安联v慕尼黑:
됐다고~
뭘보고 평창인건데~ ㅆㅂ


绵羊sheep:
올림픽 꿈을 실현시킨 아가씨,
멋진 영어 솜씨 + 그 누구라도 인정할 수 밖에 없는 완벽한 용모로,
자기 조국을 위해 이야기했다.
모든게 다 완벽!
평창 축하합니다!!!


手机用户2036061065:
평창의 잠못드는 밤~


IloveScotland:
평창이냐 뮌헨이냐~  계속 고민을 했었는데~
걍 뮌헨으로 가봤어~ ㅋㅋ
뭐 별 뜻은 없었다~


海棠xi:
텔레비젼으로 동계올림픽 개최지 선정하는 거 봤는데 평창이 됐더라고~
개최지 발표전에 이명박이 영어로 얘길 하던데!!!!!!!!!!
ㅆㅂ ~ ㄴㅁㅈ같은 꼬리아 영어로 성공하다니...


花影shadow:
평창......

대한민국은 또 한동안 자랑스러워하며 살겠군.


你倒-我坏笑:
평창 축하한다~
뭐 몇 몇 빵즈들은 진짜 싫긴 하지만...
쟤들 3번이나 도전한 건 진짜 대단한 거 같다.

화이팅!
전 세계 인민들의 기대에 부응하길!


老苏的微博:
2018, 평창이 됐네...
뮌헨이 되길 더 바랬는데......


风中的蓝天:
2018년엔 평창에 갈 수 있도록 노력해야겠다~


veek-chow:
중국 하얼빈은 어디간건데?
2010년엔 밴쿠버,
2014년엔 소치한테 지더니......
2018년엔 평창이냐? ......


怪物是瑞克:
빵즈들이 또 웃었구만......
빵즈애들 기뻐 죽는 거 보니까
내 마음은 부러움 + 질투 + 미움!


超哥和一群善良的人们:
평창 축해해~
아시아 잘했다!!!!!


信alex好有你:
아놔~ 방금 친구랑 어디가 될까 얘기하고 있었는데~
평창은 절대로 되면 안된다고~

평창이 될 줄은 몰랐는데......


othersideofdown:
ㅆㅂ 자크로게씨~
왜 평창인가요?
설마 동계올림픽 때 어뢰 한 방 맞고 싶은 건가요?


黄剑楠:
딱 봐도 평창이잖냐.
빵즈가 진짜 끈질기게 잘하지.


汐夏_蹭蹭:
한국애들 좋아 죽겠네~

2018... 음....

그 때 시간 있으면 평창에 가서 김치와 동계올림픽의 완벽한 조화를 경험해 봐야겠다 ㅋㅋ


师dashi:
진짜 평창이네~~

와... 김연아도 감동했나보다...
2018년엔 꼭 한국에 갈 수 있으면 좋겠다!

마지막으로,
개최지 소개할 땐 프랑스가 쨀 잘한 거 같다.


风流小丸子:
평창 축하해요~
중국도 한 번 합시다~



飞碟脑袋:
빵즈국 평창 2018년 동계올림픽 유치!

빵즈들아~ 세계는 다 니들 꺼다!


沙色如金:
난 창평이라고 해서 기분이 좀 그랬었는데......
왜 한국에도 창평이 있지하고 말이다......

자세히 보니까 평창이라네~


张小宝DY:
한국 축하해요~
2018년 동계올림픽~
아름답고 공평한 올림픽이 될 겁니다!


轻感染:
평창이 도시였어?
평창은 동이잖아?
(평창동? ㅋ)


夯小控回家钻研纳兰:
평창이라닛!!!!!!
난 쟤들이 상받고 할 때 큰 소리로 대한민국 하는게 진짜 싫다!!!!!!!!!
내 뮌헨은 ㅠㅠ


尼拉求偶吧五辑大大发:
평창의 성공~
지성이 횽아도 기쁘겠지?


王玉婷tea:
한국한테 호감은 없지만 축하한다!
쟤들의 집요함과 용기가 존경스러워!





GordonXie:
자크로게 발음 너무 구린 거 아니냐~

평양인 줄 알았어......


迷糊6869:
2018,평창이다~~~!!
ㅋㅋ 돈 아낄 수 있겠네~


猪旺哥:
듣보잡 한국 도시가 올림픽 여는걸로 우리가 뭐 흥분할 거라도 있냐.

뭐 근데 김연아는 예쁘더만.


小道公主:
k국은 뭐 축하할 때 맨날 대한민국~ 이냐
창의력 없게스리.

평창 축하한다!



Yeats-殇:
평창사람들 흥분한 걸 봤는데~
예전에 우리 모습이 생각나더라고 ~

평창 축하해요~
2018년 기대할게요~


陈音Penny:
7년 후에 연아가 대회에 나오면 무조건 한국에 가서 연아가 자국에서 보여주는 멋진 모습을 볼테다!


yinijoe:
한국드라마에 맨날 나오는 그 평창동?







번역기자: 발번역태희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


중국인들이 평창동을 안다는 것이 놀랍네요~~ㅎㅎ

Posted by 리뷰쟁 이♥


카테고리

분류 전체보기 (475)
tv 리뷰 (116)
음악리뷰 (51)
세상리뷰 (107)
생활경제 리뷰 (27)
동물리뷰 (16)
블로그 리뷰 (4)
해외뉴스리뷰 (10)
연극리뷰 (4)
여행지 리뷰 (1)
영화리뷰 (34)
공부리뷰 (24)
심슨리뷰 (3)
ucc 리뷰 (11)
스포츠 리뷰 (9)
음식리뷰 (3)
인터넷 리뷰 (40)
일본반응 (2)
日本語のページ (1)
믹시